Русский
Pictures by Sergey Denisov
Upload, English translation and subs by Sonya L. Dutch translation by Marijke Arentsen. French translation by Marion Delafoy-Martin. Slovak translation by Danka Čolláková. German translation by Sabine Fundel. Romanian translation by Jenia Skripnik
February 22, 2012 22:28 UTCAlexander met his Belorussian fans at the hotel “Victoria” (Minsk) on February 15, 2012.
Video recording by Tanya Kuzmina. English translation by Zhanna Sergueeva, Olina Novikova and Julia B. Subs by Olina Novikova and Julia B.
February 22, 2012 8:41 UTCDear friends! Exactly 3 years ago Alexander won Norwegian MGP final with “Fairytale” and everything turned upside down in his and ours lives!:)) The majority of his fans all over the world got to know him a bit later, when he won International Eurovision Contest in Moscow, but many Norwegians should remember that day, 21st February 2009;)) Happy anniversary, Alexander!:)))
So, we’d like to celebrate this date and to present you, guys, the video from the Final of Norwegian MGP 2009, the whole story, from his first appearance, through all the exiting voting and to the winning performance:) Enjoy!
Recording and video editing by Venche M. English translation by Tessa La. Russian translation by Zhanna S. Subs by Julia B.
February 21, 2012 11:50 UTCAlexander performed at the final of Belorussian selection for “Eurovision 2012″ named “Eurofest”. He presented his new song “Nebaskhil Europy” (Europe’s skies) and also sang his famous “Fairytale”.
Upload and video editing by Yanis B.
February 16, 2012 20:27 UTC
drawing by Angelina Udalova
“Dear friends,
Today we are having 2 year anniversary of the Official Fansite of Alexander Rybak! 14 February 2010 it was opened to the world, and we have been working hard to update you all with the fresh and interesting information about Alexander! I’d like to thank the team of Facebookies, which consist 32 people at the time, who is working every day for this web-site! Some of those people’s names are visible in the postings, but some names never shows up anywhere, despite they do a lot of work for the page. Some of those who started this place are gone, and many others have joined us during these 2 years. Thanks a lot to you all and to every member of Facebookies.org! And also I’d like to thank many-many others from all over the world, who help us by sending information, videos, pictures, translations, reports etc.
Guys, you are doing such a great job! Thank you all! Happy Birthday and Happy Valentine’s Day! “
Julia, web-administrator
FANSITE 2 YEARS BIRTHDAY
written by Marianne Saietz
There´s a fiddler who´s flying along
Making headlines and concerts and fun
He´s too fast to keep track of
So we need to keep back- up
And the fansite is where, it get´s done.
Informations, translations for share.
All he does, did and will do is there.
Happy birthday dear site.
You are doing it right
Thanks to all You good people, who care:-)
“I want to thank all of you who help out making Facebookies.org to be this great fan site, so Alexander’s fans all over the world have access to information about his great work. Facebookies.org is a “working place” with no vacation rights, no pay checks and hardly any honor, but still more than 30 people work 24/7 to collect and publish as much information as possible to our followers. And a big thank you to the people who send us information, goes to concerts and make videos and pictures, and let us post it on the fan site. It’s amazing that people can work together like that worldwide and without any boundaries. It’s a pleasure to be a part of this work. And not at least, a big thank you to the young man who travels around doing all this stuff that makes headlines, getting interviewed and create and perform brilliant music. Without him, no Facebookies.org.
And with Alexander’s performing together with Carola Häggkvist at the Nordic Conference in Stockholm 23.1. 2012, I wish you all a Happy Brithday, Enjoy!”
Tessa La
February 14, 2012 14:04 UTCAll rights belong to NRK. Uploaded by Yanis B. Subtitles by Julia Bezbakh. English translation by Tessa Lande. Russian translation by Zhanna Sergueeva. German translation by Sabine Fundel. Dutch translation by Marijke Arentsen. Croatian translation by Karolina Pavlov.
The former winner sings Stella Mwangis MGP-hit
Article posted on www.vg.no 11.02.2012. Author: VG-nett/AP
Link to original article here: http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10043425
Translation by Marianne Saietz
Paid tribute to Stella. Alexander Rybak had, of course, the fiddle with him to Oslo Spektrum. He sang and played several MGP-hits, but had a special greeting for last years winner Stella Mwangi. Here from the MGP-final of 2009 and 2011. Foto: Krister Sørbø / Markus Aarstad/VG
February 12, 2012 19:59 UTC