Alexander Rybak – International Fansite

Run by Rybak's FaceBookies

• Перейти на Русский
  
• • 
    Log in

Article from kv.no on 17.02.12
Journalist and photography:  Jimmy Aasen
Source : http://kv.no/kultur/alexander-rybak-er-pa-plass-i-kragero-1.6781705

Translation by Tessa La.

ALEXANDER RYBAK IN KRAGERØ

A fantastic good choir, Alexander Rybak said, after the first rehearsal with the Girl Choir in Kragerø Friday evening.

Because of heavy traffic on E18, the artist Alexander Rybak was a bit delayed for the first rehearsal in Kragerø Church Friday evening.

(more…)

Alexander met his Belorussian fans at the hotel “Victoria” (Minsk) on February 15, 2012.

Video recording by Tanya Kuzmina. English translation by Zhanna Sergueeva, Olina Novikova and Julia B. Subs by Olina Novikova and Julia B.

Dear friends! Exactly 3 years ago Alexander won Norwegian MGP final with “Fairytale” and everything turned upside down in his and ours lives!:)) The majority of his fans all over the world got to know him a bit later, when he won International Eurovision Contest in Moscow, but many Norwegians should remember that day, 21st February 2009;)) Happy anniversary, Alexander!:)))

So, we’d like to celebrate this date and to present you, guys, the video from the Final of Norwegian MGP 2009, the whole story, from his first appearance, through all the exiting voting and to the winning performance:) Enjoy!

Recording and video editing by Venche M. English translation by Tessa La. Russian translation by Zhanna S. Subs by Julia B.

Article published on www.vg.no 12.2.2012. Written by Martine Lunder.

Link to original article: http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10043478

Translation by Marianne Saietz

WON. Tooji Keshtkar won the norwegian MGP-final superior. Photo: Jan Petter Lynau/VG 

“It still hasn´t dawned on me”, Tooji says about the victory.

VG Nett.)  Tooji Keshtkar ( 24 ) won a superior victory at MGP 2012. Backstage, he got advice by Eurovision-winner Alexander Rybak. VG meets Tooji the day after he won MGP with 155.480 votes ahead of both Nora Foss al-Jabri, Bobby Bare & Petter Øien and Plumbo.

” It hasn´t dawned on me yet. Everything is just surreal. I couldn´t sleep last night, even though I tried very hard. The head was just filled with pictures from the night – Mom, who is cheering, the fans who are screaming and my name, being announced”, says Tooji, who sung the song “Stay”.

(more…)

Article published on www.adressa.no 11.02.2012.  Written by Veronika Søum. Photo: Ernst Vikne/Wikimedia Commons

Link to original article: http://www.adressa.no/kultur/article1772616.ece

Translation by Marianne Saietz.

Rybak made the audience join on “Haba Haba”

Rybak included the winner-song of last year in the intermission-act at the MGP-final.

Stella Mwangi chose to be with her family instead of at Oslo Spektrum, during the Melodi Grand Prix-final Saturday evening, after her father died in a car-crash last week.
Instead, it was the Grand Prix- favorite Aleksander Rybak, who stood for the intermission-act at Oslo Spektrum.

(more…)

Article found by Sonya Luzina. Translation by Zhanna Sergueeva. English revision by Anni Jowett.

Link to the original

Rybak: “You Belorussians have such a tradition to sing in poor English”

The winner of Eurovision Song Contest shares his opinion regarding Lanskaya and her resource,  discuss “his” and “our” Belarus and talks about his new songs’ in Belorussian language.

Author: EuroRadio 02/15/2012 12:26
Photo by: www.zaycev.fm

The star of “Eurovision” Alexander Rybak arrived to Minsk to perform at the “Eurofest” and to see his grandmother. However this time the singer did not managed to visit his grandmother at home. Zinaida Yegorovna met his grandson at his dressing room.

(more…)