Alexander Rybak – International Fansite
Run by Rybak's FaceBookies

Alexander Rybak » Articles (With Translations) » Before 2009 »

Article About Christmas Concert at Amta Newspaper, 22.12.2003

English translation by Hildebjörg Ha, arrangement by Tessa La and Anni Jowett

Text and photo: Øyvind Futsæter. 

 Thomas Stanghelle and Steven Ackle

I would like to participate in this kind of event every day, the whole year, Stephen Ackles said to the audience, who filled the Mission Church at Alværn to beyond bursting point on Sunday afternoon.
Together with Thomas and Turid Stanghelle, Alexander, Natasja and Igor Rybak and the Church’s children choir, he created a pre-Christmas mood which probably is still in the bone marrow of the audience.

Stephen Ackles, who is perhaps more known for genres other than Christmas songs and gospel music, said he got to know Nesodden’s promising pop artist and tenor Thomas Stanghelle during a cabin trip a year ago. They had then found so many songs they both liked, that they decided to cooperate. This summer the same group held a summer concert at the South-Coast, and there would most likely be more cooperation in the future. This Sunday’s “We sing the Christmas in”, in the Mission Church showed to the full that this is what the audience also wants.

22.12.2003 in paper issue of Amta.

Evocative
The children’s choir opened the concert with an evocative presentation of the Christmas gospel, with recitation and song. A couple of traditional Christmas songs were sung by the whole assembly, but the rest of the program was characterized by a passionate mix of classical pearls, gospel-influenced songs and compositions by the families Rybak and Stanghelle together with Stephen Ackles. It thus became a quite different way to sing the Christmas in, but no less evocative and moving.

The whole group started with “O holy night”, and the level was thereby set for an interesting harmony between the more classical songs by Thomas and Turid Stanghelle, and Stephen Ackles’ characteristic country-gospel style. Igor and Alexander Rybak accompanied on violin, while Natasja Rybak played the piano. The program then continued with solo performances by Thomas from Händel’s Messiah, and by Turid from Carola Häggkvist’s “Himlen I min favn”, where both showed quality of most outstanding class. The following violin duet between father and son Rybak was no less impressive.

After that, one of the concert’s many highlights came; the duet between Stephen Ackles and Thomas Stanghelle in “His hand in mine”, a harmony with power and atmosphere which could be felt way into the spine. That could not be felt less in Stephen’s next solo song, “Somebody bigger than you and I”, presented as his personal belief. His performance of “Precious Lord” was also very personal and sincere.

22.12.2003 in paper issue of Amta.

Harmonic joint song
After having showed international class by their violin play, Igor, Natasja and Alexander Rybak surprised by first taking part in a polyphonic joint song, and Alexander even managed an impressive and expressive solo song in “His eyes on the sparrow”. In the Rybak family Nesodden really has artists of high and diverse class.

Thomas Stanghelle presented a newly written duet, which he performed together with his mother, Turid: “Perfect Harmony”, a beautiful melody, which also was available in a fresh CD single. After that, Thomas sung his well known “Angel of Life”, performed accompanied by a video from the big Chinese TV-series about Mark Wang. Thomas told that he will go to China again on December 27th, to participate with Mark in connection to this series.

Liverpool’s football song, “You’ll never walk alone”, showed that the whole group could play and sing in harmony with precision, power and elegance, like they also did in a varied American Christmas medley. Liv Carina Faarlund, Turid’s young song student, was also given a chance, and charmingly sang “Den store stjerna”.

The end, with the whole ensemble and the children’s choir, was the powerful song “Den hellige stad”, where Turid’s 85-year old mother, Matilde Marker sang solo on the first verse, with clear and distinct voice, and demonstrated thus that three generations participated in this concert, which turned out to be quite different than a usual “sing the Christmas in” concert. Applause and ovations without any ending showed that pastor and leader Per Noreng, with good conscience could conclude that everybody seemed to have gained something important and good out of this afternoon. And Stephen Ackles was no less satisfied:
- Now I have to go home and digest this in peace and quiet, there were too many strong impressions at one time for me to be able to absorb them all at once. But one thing is for sure: Further musical cooperation between him and the families Rybak and Stanghelle from Nesodden would continue.

January 31, 2012 18:19 UTC
Author: Alev
Tags: , , , , ,

Article about Alexander Rybak’s concert “Christmas Crossover”, December 2004

Variety: Stephen Ackles and Alexander Rybak offered powerful classic tones and lighter gospel tunes

Journalist and photographer: Kristin Berge

Found and translated by Tessa Lande

The article was published in the paper issue of Varden 19.12.2004

STEPHEN ACLES WITH CLASSICAL CHRISTMAS FRIENDS

It turned out to be a good idea by Stephen Acles to call the concert on Saturday for Christmas Crossover.
With a handful of classical musician friends and the concert “Christmas Crossover” Stephen Ackles made the Christmas mood in Langesund yesterday.
And the fact that Ackles met the tenor singer Thomas Stanghelle in a cabin a few years ago, can hardly have been accidental. In any case, it was a success, because it did not end with only singing together on the after-party.
The meeting led to a fertile collaboration – both summer and winter, and this Saturday 200 people had gathered to experience some of the result of that meeting.

(more…)

January 4, 2012 23:08 UTC
Author: Sonya
Tags: , , , , , , , , , , ,

“Christmas on homefield”. Varden newspaper. December 16th 2005

Christmas-Concert:  Crossover Christmas in Breivik church last night. From the left:  Alexander Rybak, Stephan Ackles and Thomas Stanghelle.

Article in the paper issue of Varden 16.12.2005

Journalist and photographer: Helge Ottesen

Found and translated by Tessa Lande

…………………..

Christmas on homefield

Stephan Ackles sang in Breivik Church yesterday. Today  he will sing in Bamble Church.

He grew up in Breivik and lives in Langesund, and he is clearly on his homefield. I guess many of the people, present yesterday, would have liked to hear more gospel from Stephen, now that he finally was in the church.

Crossover Christmas

“Crossover Christmas” is the name of the –  nearly two hour long –  Christmas- concert,  Stephen Ackles participates in. The others are the tenor Thomas Stanghelle, his mother, mezzo-soprano Turid Stanghelle and the violinist Alexander Rybak. All of them took part in the famous performance by Thomas Stanghelle “Some Sunny Night” in Beijing in China this autumn. In the middle of the show they showed a short video clip from the China trip. But showing it behind the backs of the audience and on the wall of the roof of the high Brevik church, didn’t work very well. I do not know if there is something called Chinese crick in the neck, but it felt like that. (more…)

January 4, 2012 15:44 UTC
Author: Marianne Saietz
Tags: , , , , , , ,

Youth-Symphony with violintalent. Drammens Tidende Feb.18th 2002

We believe, this is the OLDEST  article about Alexander, published on the Internet. Thanks a LOT to Olina Novikova, for finding it:-)

Text and photo by Bjørn Zarbell-Engh. Published on www.dt.no 18.02.2002. Link to original article: http://dt.no/kultur/ungdomssymfoni-med-fiolintalent-1.2925194

Translation by Marianne Saietz

—————————————

Youth-Symphony with violintalent

Buskerud Youth-Stringorchestra has secured the talented young violinist Alexander Rybak as soloist for its springconcert in Harmonie Concerthall in Drammen.

It is one of Norways biggest violintalents, who takes the stage together with Buskerud Youth Stringorchestra at the springconcert ” Youth-symphony” in the Harmonie Concerthal Sunday March 3rd
15-year old Alexander Rybak was born in Minsk in Belarus and comes from a musicians-family. The father emmigrated to Norway in 1993. Alexander showed early talent for music. He was a pupil of professor Isaac Schuldman of Norways Musichighschool in the years from 1996 – 2001. The last year, he has seeked inspiration in the music-environment at Barrat- Due with Alf Richard Kraggerud and Pjotr Janowsky as teachers.
(more…)
December 11, 2011 18:09 UTC
Author: Marianne Saietz
Tags: , , , , ,