Alexander Rybak – International Fansite
Run by Rybak's FaceBookies

Alexander Rybak » Articles (With Translations) »

Blitz for the winner of “Eurovision” Alexander Rybak

Published on  teleblondinka.com  24.05.2013.

Found by Ulli Cologne. Translation by Zhanna Sergueeva.

English revision by Anni Jowett

While the whole of Europe is discussing the scandals of “Eurovision 2013″ TELEBLONDINKA decided to go to the winner of the 2009 contest Alexander Rybak. The guy now continues to live in Oslo, performing at concerts and building building-kits. Surprised? It turns out that Sasha has that oddball hobby  And TELEBLONDINKA was also surprised find out what Rybak thinks of her. Intrigued? Then read the answers below! 

(more…)

May 25, 2013 15:35 UTC
Author: Sonya
Tags: , ,

Article with Alexander and Bettan in Her og Nå 21.5.13

Source: Paper issue of Her og Nå

Found and translated by Jorunn Ekre. Revised by Katie Anderson.

Bettan dishes out summer food.

There are no sour herring here. Christine Koht and Alexander Rybak didn’t even hesitate when Elisabeth Andreassen invited them to a real Swedish herring table.

Photo text:
Famous company-
The atmosphere is good when Bettan serves a delicious herring table. Christine Koht is a teetotaler and toasts with water, while Alexander Rybak is a gentleman, making sure that everyone is having a good time.

Inset of Bettan:
Welcome
-I grew up with this, says Elisabeth, and invites us to a Swedish herring table at the Oslofjord.

(more…)

May 21, 2013 21:09 UTC
Author: Katie Anderson
Tags: , , , , , , , ,

Alexander Rybak is shortlisted for the Social Star Award!

Link to the source.  Found by Ulli C.

Overview prepared by Hilde M.

 

Alexander is Norway’s hottest star on social media

Today he was shortlisted for Norway  Social Star Awards by Starcount.

https://twitter.com/starcount/status/336700452190167040

Starcount is a company that count and chart the performances of public profiles on social networks.

The Social Star Awards will be held online on Youtube 23 May, 2013.

http://www.youtube.com/user/starcount/channel

Alexander is Nr. 4 on the today’s Chart for Norway, just pushed down one place by A-ha due to their short revival at the Bilboard show.

He is Nr. 17 on the All-time Folk Chart, worldwide.

On the total Global Chart, he has increased his ranking from about Nr. 11 000 in December 2012 up to Nr. 5789 today.

With a total of 59,537 Twitter followers, 577,899 Facebook fans and 37,957,370 YouTube views.

Today Alexander Rybak gained 222 Twitter followers, gained 434 Facebook fans and gained 59,723 YouTube views.

May 21, 2013 14:12 UTC
Author: Julia
Tags: , , , , , ,

Interview with Alexander Rybak in Russian web magazine “Life in Alanya”

Article published at Russian website inalanya.ru (Life in Alanya) on 30.04.2013

Found and translated by Sonya Luzina. English revision by Katie Anderson.

Alexander Rybak in Alanya

Alexander Rybak, who became popular in the whole world after winning the “Eurovision Song Contest” with the song “Fairytale”, released his single ‘Leave Me Alone’ in October 2012. The singer with Russian origins from Norway has had several concerts and also answered questions from reporters in Alanya in April 2013.
(more…)

May 20, 2013 12:49 UTC
Author: Julia
Tags: , , , , ,

Article about Alexander Rybak in Hello Alanya Magazine

This article is published in Hello Alanya Magazine May 2013

Text: Cindy Olcan.  Photography: Tarık Olcan & Murad Katkay

The original article here

Found by Alev Can

Alexander Rybak takes Alanya

Winner of the 2009 Eurovision Song Contest, Norwegian violinist Alexander Rybak, visited Alanya last month for a charity concert for the benefit of families of deceased soldiers. At his hotel at Cleopatra beach Hello Alanya Magazine spoke with the ambitious, energetic artist about his music, his travels, his plans and of course about Alanya. “At the moment I have many plans I want to realize and I love to travel. But if I am ever going to settle down, Alanya certainly is a good option.”

(more…)

May 16, 2013 10:00 UTC
Author: Sonya
Tags: , , , ,

Alexander Rybak ran away to New York on his birthday!

The original article here 

Translation by Sonya Luzina. English revision by Katie Anderson

На свой День Рождения Александр Рыбак сбежал в Нью-Йорк!

Alexander Rybak celebrated his 27th birthday on May 13! While some artists were resting and basking in the sun during the May holidays, Alexander Rybak traveled throughout  half of Europe and the CIS, having concerts and delighting the eyes and ears of the audience. And he has flown to the city called “the big apple” right on the eve of his birthday. 
(more…)

May 15, 2013 8:51 UTC
Author: Sonya
Tags: , , , ,