Alexander Rybak – International Fansite
Run by Rybak's FaceBookies

Archive for January, 2012

Article About Christmas Concert at Amta Newspaper, 22.12.2003

English translation by Hildebjörg Ha, arrangement by Tessa La and Anni Jowett

Text and photo: Øyvind Futsæter. 

 Thomas Stanghelle and Steven Ackle

I would like to participate in this kind of event every day, the whole year, Stephen Ackles said to the audience, who filled the Mission Church at Alværn to beyond bursting point on Sunday afternoon.
Together with Thomas and Turid Stanghelle, Alexander, Natasja and Igor Rybak and the Church’s children choir, he created a pre-Christmas mood which probably is still in the bone marrow of the audience.

Stephen Ackles, who is perhaps more known for genres other than Christmas songs and gospel music, said he got to know Nesodden’s promising pop artist and tenor Thomas Stanghelle during a cabin trip a year ago. They had then found so many songs they both liked, that they decided to cooperate. This summer the same group held a summer concert at the South-Coast, and there would most likely be more cooperation in the future. This Sunday’s “We sing the Christmas in”, in the Mission Church showed to the full that this is what the audience also wants.

22.12.2003 in paper issue of Amta.

Evocative
The children’s choir opened the concert with an evocative presentation of the Christmas gospel, with recitation and song. A couple of traditional Christmas songs were sung by the whole assembly, but the rest of the program was characterized by a passionate mix of classical pearls, gospel-influenced songs and compositions by the families Rybak and Stanghelle together with Stephen Ackles. It thus became a quite different way to sing the Christmas in, but no less evocative and moving.

The whole group started with “O holy night”, and the level was thereby set for an interesting harmony between the more classical songs by Thomas and Turid Stanghelle, and Stephen Ackles’ characteristic country-gospel style. Igor and Alexander Rybak accompanied on violin, while Natasja Rybak played the piano. The program then continued with solo performances by Thomas from Händel’s Messiah, and by Turid from Carola Häggkvist’s “Himlen I min favn”, where both showed quality of most outstanding class. The following violin duet between father and son Rybak was no less impressive.

After that, one of the concert’s many highlights came; the duet between Stephen Ackles and Thomas Stanghelle in “His hand in mine”, a harmony with power and atmosphere which could be felt way into the spine. That could not be felt less in Stephen’s next solo song, “Somebody bigger than you and I”, presented as his personal belief. His performance of “Precious Lord” was also very personal and sincere.

22.12.2003 in paper issue of Amta.

Harmonic joint song
After having showed international class by their violin play, Igor, Natasja and Alexander Rybak surprised by first taking part in a polyphonic joint song, and Alexander even managed an impressive and expressive solo song in “His eyes on the sparrow”. In the Rybak family Nesodden really has artists of high and diverse class.

Thomas Stanghelle presented a newly written duet, which he performed together with his mother, Turid: “Perfect Harmony”, a beautiful melody, which also was available in a fresh CD single. After that, Thomas sung his well known “Angel of Life”, performed accompanied by a video from the big Chinese TV-series about Mark Wang. Thomas told that he will go to China again on December 27th, to participate with Mark in connection to this series.

Liverpool’s football song, “You’ll never walk alone”, showed that the whole group could play and sing in harmony with precision, power and elegance, like they also did in a varied American Christmas medley. Liv Carina Faarlund, Turid’s young song student, was also given a chance, and charmingly sang “Den store stjerna”.

The end, with the whole ensemble and the children’s choir, was the powerful song “Den hellige stad”, where Turid’s 85-year old mother, Matilde Marker sang solo on the first verse, with clear and distinct voice, and demonstrated thus that three generations participated in this concert, which turned out to be quite different than a usual “sing the Christmas in” concert. Applause and ovations without any ending showed that pastor and leader Per Noreng, with good conscience could conclude that everybody seemed to have gained something important and good out of this afternoon. And Stephen Ackles was no less satisfied:
- Now I have to go home and digest this in peace and quiet, there were too many strong impressions at one time for me to be able to absorb them all at once. But one thing is for sure: Further musical cooperation between him and the families Rybak and Stanghelle from Nesodden would continue.

January 31, 2012 18:19 UTC
Author: Alev
Tags: , , , , ,

“Zimnyaya skazka” (Winter Fairytale. Russian edition of “Fairytales”) CD + DVD

“Winter Fairytale” is a re-release of Alexander’s debut album “Fairytales”. It was issued on November 2009, when his debut album has already became  three times “platinum” in Russia. Includes Russian version of several songs, as well as previously unreleased tracks. It was available only in Russia for quite long time, but now it’s available to buy worldwide!:)

CONTENTS (CD):

  1. Roll With The Wind
  2. Сказка (Russian version of “Fairytale”)
  3. Dolphin
  4. Kiss And Tell
  5. Funny Little World
  6. Когда уйдешь (Russian version of “If you were gone”)
  7. 13 Horses
  8. Song From The Secret Garden
  9. Vocalise
  10. 500 miles
  11. Fairytale (Bonus)
  12. If You Were Gone (Bonus)

CONTENTS (DVD):

1. Fairytale

2. Roll With The Wind

3. Funny Little World

4. Kupalinka

Links to buy online

WORDWIDE:

http://www.amazon.com/Fairytales-Zimnyaya-skazka-Deluxe-Version/dp/B003CLXUOW/ref=pd_sim_m_1

In Russia and Worldwide:

http://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ozon.ru%2Fcontext%2Fdetail%2Fid%2F4822462%2F%3Fitem%3D4822439

 

January 30, 2012 9:27 UTC
Author: Sonya
Tags: , , , , ,

“Nebesa Evropy” (Russian version of “No boundaries”)

On December 23rd, the long awaited Russian version of  “No boundaries” album was released in Ukraine!:)) And now it is available to buy and delivery WORLDWIDE!:))))

CONTENTS:

1. Небеса Европы (“Europe skies” )

2. Я влюблен! (“I’m in love” )

3. Стрела Амура (“Oah” )

4. Катрин (“Why not me”)

5. Barndance

6. Как ты красива сегодня (“5000 letters” )

7. Лишь на миг (“Dare I say”)

8. Disney girls

9. First kiss

10. Why not me

11. Oah

12. Europe skies

13. I’m in love

14. Dare I say

15. 5000 letters

Links to buy on-line:

WORLDWIDE:

http://www.amazon.com/Alexander-Rybak-Nebesa-Evropi/dp/B005F8KSS6/ref=sr_1_14?s=music&ie=UTF8&qid=1327857118&sr=1-14

http://empik.ua/en/catalog/browse/889/1/294808

ONLY IN UKRAINE :

http://petrovka.ua/product.php?code=111173

http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/-193322

(promo-video by Ukrainian facebookie  Sveta Plyasun)

 

January 30, 2012 9:27 UTC
Author: Julia
Tags:

Alexander Rybak & Didrik Solli-Tangen at Norwegian MGP (ESC) Semi-final in Larvik. 28.01.2012

Upload by Venche M. English translation by Hildebjorg H. Russian translation by Zhanna S. Subs by Julia B.

January 29, 2012 10:46 UTC
Author: Julia
Tags: , , , , ,

THE SMURF WAS IN MY COUNTRY. Denmark, Jan.11th 2012

A Facebookies report from january 11th 2012 – Denmark

Written by Marianne Saietz

———————————————————

“What would you say, if we invited him in tomorrow”?

I stared at the comment from “Aftenshowet” under my posting on their facebook-page. I felt like if somone just opened a bottle of champagne inside my head. It was Tuesday January 10th and there had been some hints about Alexander coming to my country but all I had learned, so far,  was:

  1. He would be present at the danish MGP in Aalborg at jan.21st, but I didn´t know what he would be doing there.
  2. He had written in a wall-posting on his fanpage on jan. 10th that he would visit Århus and Copenhagen, but not when – and the MGP is in Ålborg, not Århus.
  3. Kjell Arild confirmed to me on jan 10th, that Alexander would be coming to Copenhagen on Jan 11th, but he did not tell, he would be a guest in “Aftenshowet”

So reading the sentence:  “What would you say, if we invited him in tomorrow”? made all the puzzle-pieces fall into place. Very soon, the people of Aftenshowet also wrote on their page, that people were welcome to show up outside their studio before the broadcast.

(more…)

January 28, 2012 23:34 UTC
Author: Marianne Saietz
Tags: , , , , , , ,

Interview with Alexander Rybak at the “ZD Awards 2011″. MK, 27.01.2012

Picture by Ekaterina Kosheleva

Link to the original article: http://www.mk.ru/culture/article/2012/01/27/665263-aleksandr-ryibak-premiya-zvukovoy-dorozhki-dlya-menya-ekzoticheskiy-muzyikalnyiy-attraktsion.html

Article from Internet issue of Russian paper “Moskovskiy Komsomolets” (MK). Author: Artur Gasparyan

Found by Zhanna Sergueeva. Translated by Julia B. Revising by Anni Jowett.

Alexander Rybak: “Sound Track Awards” for me is an exotic musical attraction”

 

The results of the annual award “Sound Track”

Ceremony “ZD Awards 2011″, one of the musical highlights of the season, was held on January 27 at the concert hall of the hotel “Cosmos” in a festive, solemn and joyful atmosphere, as it has been a custom for many years.  The Award, established by the “MK” and the oldest Russian musical edition “Sound track”, has found not only new and current heroes, but was also handed to a whole galaxy of “living legends”, who left the noticeable heritage in ZD charts during the 35 years of it’s existence: the band “Veselye Rebyata” (Jolly Fellows) and their director, Professor Pavel Slobodkin; the band “Diskoteka Avaria”, Masha Rasputina, Jadwiga Poplavskaya and Vyacheslav Tikhanovich, the band “Zemlyane”, Boris Moiseev, Lolita.

The ceremony of “ZD Awards 2011″ was also visited by a welcome guest, Alexander Rybak, a famous Belarusian-Norwegian, hero of Moscow’s «Eurovision-2009″. Especially for such a solemn occasion he was involved in the special musical number in collaboration with the legendary ballet “Todes” by Alla Dukhova, which was awarded with the special prize of “ZD Awards”, to mark the 25th anniversary of this brilliant creative team. It was supposed that Rybak would encourage future participants of “Eurovision-2012″, but in his native Belarus they have postponed the final of qualifying round for 10 days , and we (Russia’s qualification) have not even started it yet. So unfortunately, we didn’t manage to combine it. So both the heros of “Eurovision” – Bilan and Rybak – have “sweated” on”ZD Awards” only for themselves. And Sasha has shared his latest news with us the day before the ceremony.

(more…)

January 28, 2012 14:14 UTC
Author: Julia
Tags: , , , , ,