Alexander Rybak – International Fansite
Run by Rybak's FaceBookies

Article and videos: Alexander Rybak at the educational centre of Chelyabinsk’s CTRP, Russia, 22.07.2014

The article published on 22.07.2014 on

Source: InterraTV.

English translation by Zhanna Sergueeva. English revision by Anni Jowett.


Alexander Rybak has mastered the PlayStation of metallurgists.

Alexander Rybak has mastered the PlayStation of white metallurgists and found where the iPad is sharpened. Recently the winner of “Eurovision” visited the educational centre of CTRP (Chelyabinsk Tube Rolling Plant), where he had a tour and even got to sit at a student desk. However the musician and singer still doesn’t wish to learn the profession of metallurgist while noting: “But I’m glad they (metallurgists) exist.” And the educational centre, Alexander Rybak compared it to “Jurassic Park”, “I see that many doors are closed to us, it is exactly like in Jurassic Park. If suddenly the electricity stops working here, then suddenly all the doors will open and all the students will run to us. “

Alexander appeared to be down-to-earth and fun to chat with – the guest star acquainted with the students with ease, generously giving out hugs, autographs and made pictures with those who were willing. However, the idol asked tough questions – such as whether the students wash their white metallurgists uniform themselves. Continue reading »

July 26, 2014 16:02 UTC
Author: zhanna
Tags: , , , , , , , , , , ,

Pictures: Alexander Rybak’s performance in Pervouralsk, Russia, 19.07.2014.

Pictures from the concert taken by Maksim Kravchuk and Lolita Aptekasheva
July 21, 2014 16:12 UTC
Author: Sonya
Tags: , ,

Alexander Rybak – Concert in Pervouralsk 19.07.2014

Videos from Alexander Rybak’s concert at the City Day of Pervouralsk at Pobedy Square in Pervouralsk, Russia,  the 19th of July 2014.

Thanks to Sonya Luzina and for uploading videos from the concert on YouTube. The videos are posted in  the playlist order, and only “Roll with The Wind”, performed before the “Eurovision Medley”, is missing. Sonya Luzina also made a playlist, so you can watch them all in a row.

Pictures from the concert you will find here

Alexander Rybak – Playlist Concert in Pervouralsk 19.07.2014

Alexander Rybak – “Europe’s Skies”

Continue reading »

July 21, 2014 15:38 UTC
Author: tessala
Tags: , , , , , , ,

Alexander Rybak online-conference at “”, Kiev, 18.06.2014.

On his promo tour in Kiev, Ukraine, Alexander Rybak had an almost one hour long online-conference at the 18th of June 2014. He got a lot of questions from his fans, and there were many interesting and good questions and answers. So enjoy this online-conference that has been made understandable for us non Russian speaking fans thanks to our Russian translation team.

Pictures from the online-conference you will find here

Translation by: Zhanna Sergueeva, Inna Farrington and Rozalia Muzhaeva. Revision by Anni Jowett. Subsby Anni Jowett/TessaLa. Recorded by May Elisabeth Nipen




July 20, 2014 16:45 UTC
Author: tessala
Tags: , , , , , , , , , , ,

Article and video: Alexander Rybak at the charity presentation of his new video in Vitebsk, Belarus

The article published on 11.07.2014 on

Author: Karina Shlapakova. 

Found by Ulli Cologne. Translation by Zhanna Sergueeva. English revision by Anni Jowett.


Alexander Rybak at the presentation of his new video in Vitebsk

On July 11 a charity presentation of the animated movie “How to Train Your Dragon 2″ attached to the release of the new video of Alexander Rybak took place in Vitebsk .

3rybak Continue reading »

July 12, 2014 14:21 UTC
Author: zhanna
Tags: , , , , , , , ,

Alexander Rybak on P4 Radiofrokost 09.07.2014

Alexander Rybak talking about football, his new song “Into a Fantasy” and singing tunnel karaoke on the radio show “P4 Radiofrokost (P4 Radio breakfast) 09.07.2014.

Recording and subs by Ulli C. Translation by Jorunn Ekre. Revision by Anni Jowett

July 11, 2014 0:25 UTC
Author: tessala
Tags: , , , , , ,