Here is a shortened version of the first episode of TV-show “Hver gang vi møtes”, which was broadcasted on TV2 channel on 01.03.2014. We have gathered all the parts related to Alexander and put translation on it. Enjoy :-)
Recording, video edition and subs by Tessa Lande. Translation by Tessa Lande and Jorunn E. English revision by Anni Jowett.
Full version of Alexander’s performance of “Lucky One” with lyrics in different languages:
Hver Gang Vi Møtes” (Every Time We Meet) is a reality concept for artists.
7 artists meet and live together for a week at a farm. The concept is a cozy get-together, wherein the artists shall perform their own covers of the other artist’s songs. Each artist has a day that is designated to them. The artist chooses the activities during the day, and later the other artists perform this artist’s songs at the dinner table in the evening. All the artists prepare the songs to make a cover of in advance, that is the musical challenge.
Alexander Rybak is one of the 7 artists of the 3rd season of this popular Norwegian show. The show is broadcasted on TV2 and each cover song is released on iTunes (available to buy only for Norway so far). All the music will also be released on a CD after the TV broadcast is finished.
Authors: Camilla Norli and Marcus Husby. Photo: Trond Solberg
Found and translated by Hilde M. English revision by Anni Jowett.
HGVM artists talk behind each other’s back – Rybak was the most flirtatious!
* Sigvart Dagsland was advised by Anita Skorgan to bring an extra-large wardrobe * Rybak made Anneli Drecker blush * The artists were song-muzzled
Alexander Rybak took the prize when it came to flirting, Sigvart Dagsland was the funniest and the most vain, Lars Lillo-Stenberg impressed in the kitchen, while Simone Eriksrud was the crying queen in this year’s “Every time we meet.” Continue reading »